泰无聊论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录

查看: 8384|回复: 44

[集思广益] 泰州海陵都怎么称呼亲家母?

  [复制链接]
发表于 2021-4-19 13:43:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
我有个朋友,他老家是兴化的,对象是海陵的,2个人谈了大半年了,双方父母也见了好几面了,就是女方父亲总是喊男方母亲X氏妇(比如丁氏妇),总是这么叫,男方就有点不懂,问一下泰州海陵有有这种叫法吗?还有这种叫法有不尊重的含义吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-19 13:47:38 来自手机 | 显示全部楼层
喊亲家母最简单
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-19 13:49:23 | 显示全部楼层

但是女方父亲就是不喊,都是喊丁氏妇,因为兴化没这个叫法,有点不太理解
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2021-4-19 13:51:41 | 显示全部楼层
男方如果姓丁,泰州人喊对方母亲丁师 liang(轻音)。从来没有喊丁氏妇的。你怕的是听错了。

补充内容 (2021-4-19 13:52):
也可能是喊的丁师傅。但是只有不熟悉的人才会这么喊,不对头。
回复 支持 7 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-19 13:58:34 | 显示全部楼层
一级建造师 发表于 2021-4-19 13:51
男方如果姓丁,泰州人喊对方母亲丁师 liang(轻音)。从来没有喊丁氏妇的。你怕的是听错了。

补充内容 (202 ...

男方妈妈姓丁,爸爸姓王,但是总是叫丁氏妇,男方妈妈就有点尴尬
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-19 13:59:15 | 显示全部楼层
一级建造师 发表于 2021-4-19 13:51
男方如果姓丁,泰州人喊对方母亲丁师 liang(轻音)。从来没有喊丁氏妇的。你怕的是听错了。

补充内容 (202 ...

男方就觉得女方不尊重自己
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-4-19 14:02:18 来自手机 | 显示全部楼层
有这个叫法
回复 支持 2 反对 1

使用道具 举报

发表于 2021-4-19 14:04:56 来自手机 | 显示全部楼层
我小时候有个邻居男的姓丁,我母亲喊她妻子丁氏妇,一般妻冠夫姓
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2021-4-19 14:05:35 来自手机 | 显示全部楼层
泰州小城 发表于 2021-04-19 13:49
但是女方父亲就是不喊,都是喊丁氏妇,因为兴化没这个叫法,有点不太理解

我们这有,你这情况一般妻冠夫姓,应该王氏妇
回复 支持 2 反对 1

使用道具 举报

发表于 2021-4-19 14:09:30 来自手机 | 显示全部楼层
一级建造师 发表于 2021-04-19 13:51
男方如果姓丁,泰州人喊对方母亲丁师 liang(轻音)。从来没有喊丁氏妇的。你怕的是听错了。

补充内容 (2021-4-19 13:52):
也可能是喊的丁师傅。但是只有不熟悉的人才会这么喊,不对头。

真有这情况,我母亲喊邻居女的也这么喊。我问我妈这啥意思,我妈说她也不知道,跟着我爸后面喊的。我爸杨桥口那一块的,会不会是那地方的传统?就像我爸从小教我喊叔叔是牙牙,第一声
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

1

Copyright© 1998-2021 T56.net All Right Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表