泰无聊论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 美好未来123

[集思广益] 看见老街悬挂的泰州方言,底高是什么意思?

  [复制链接]
发表于 2022-2-9 11:14:51 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
老泰州本地土著表示没听说过,可能做标语的字打错了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-2-9 11:54:15 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国
老街的那个里面好多话可能不光是海陵区的,反正有好几个我没看懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-2-9 12:04:06 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
sunliantong 发表于 2022-02-09 11:13
应该叫:低告儿  涨馒头**时把面团放"馊"了,用来引用起全部面团发酵的引子

那叫涨高,不是底高
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2022-2-9 12:34:08 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏
上头,底嘎的意思?底下?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2022-2-9 15:51:46 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2022-2-9 17:10:51 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
有事你就找我 发表于 2022-2-9 11:01
为什么**两个字显示不出来啊,搞不懂。

补充内容 (2022-2-9 11:01):

这个直接被机器人删除。后来我试了一下qin feng。被小编删了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-2-9 18:35:26 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
牌子上都有翻译:“底高”是“什么”的意思,典型的靖江话。还有谁扯什么发酵。
1644402864785227_600.jpg
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2022-2-9 21:52:12 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
环太平洋 发表于 2022-02-09 12:04
那叫涨高,不是底高

涨告 是 涨告 是动词,底告 是名词 不一样,而且也不是高的平声,而是第四声
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2022-2-9 22:32:34 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
靖江话,“什么”的意思
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2022-2-10 07:54:27 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏
老诤 发表于 2022-02-09 15:51
个个都是老泰州,还都怀疑没听说过,我倒是怀疑你们到底是不是老泰州?究竟有多老?稍微上了点岁数的泰州人,应该听得懂而且比较清楚这个“底告”就是“告头儿",一一是用来发酵蒸馒头的

底告对的,但楼主是说的底高,高?哪个懂???
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


Copyright© 1998-2024 T56.net All Right Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表